bire

bire

⇒BIRE, subst. fém.
PÊCHE
A.— Nasse en osier de grandes dimensions qui porte sur le côté une nasse plus petite :
• [Il est interdit] de se servir (...) de bires, nasses ou autres engins dont les verges en osier auraient des écartements moindres que ceux fixés par ledit décret [du 25 janvier 1868], selon les espèces.
Code de la pêche fluviale, 1875, p. 92.
B.— Sorte de bouteille en osier ou en roseau qui sert à la pêche.
Rem. Terme attesté dans les dict. gén. du XIXe s. ainsi que dans GRUSS 1952.
Prononc. et Orth. :[]. BESCH. 1845 admet comme vedette les formes bire, bure ou bouteille, cf. aussi LITTRÉ qui signale s.v. bire la var. bure. Lar 19e, Nouv. Lar. ill., Lar 20e et Lar. encyclop. signalent que la forme bire est une corruption de buire (cf. aussi GUÉRIN 1892, DG ainsi que QUILLET 1965), et ajoutent : ,,on l'appelle [cet appareil], buire ou buiron en Provence et c'est là la véritable orthographe du mot``. Étymol. et Hist. 1669 pêche bire « nasse en osier » (Ordonnance de 1669, Titre XXXI, art. 9 dans BAUDR. Pêches, p. 390a); p. ext. 1803 technol. (BOISTE : Bire. bouteille en osier). Altération phonét. de buire (cf. a. fr. buiron « instrument de pêche » 1265 dans DU CANGE t. 1, p. 771c, s.v. buireta; la réduction de ui s'est faite plutôt en i à l'ouest, en ü à l'est du territoire).
BBG. — SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 42, 164, 194; t. 3 1972 [1930], p. 215.

bire [biʀ] n. f.
ÉTYM. 1669; altér. de buire (anc. franç. buiron), du bas lat. buireta.
❖
♦ Régional. Pêche. Nasse en osier. — Bouteille en osier servant à la pêche.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • birė — sf. P bot. aguona birulė (Papaver rhoeas) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bire — obs. form of byre …   Useful english dictionary

  • bire beş katmak — bire bin katmak Rahmi nin neyi var neyi yoksa özellikle de son zamanda aldıklarını, bire beş katarak sayanlar ... çıktı. T. Buğra …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bire bir — sf. 1) Aynı, tıpkı 2) zf. Ölçü, miktar vb. özellikleri eşit olarak Birleşik Sözler bire bir eşleme …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bire bin katmak — çok abartmak Hiç merak etmeyin, hep bire bin katarak anlatır. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bire — (bi r ) s. f. 1°   Terme de pêche. Sorte de grande nasse qui a une petite nasse sur le côté. On dit aussi bure. 2°   Espèce de bouteille en osier. ÉTYMOLOGIE    Voy. burette …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BIRE — British Institute of Radio Engineers …   Acronyms

  • bire — birr estourbir fourbir sabir sbire subir teddy bear vrombir ébaubir …   Dictionnaire des rimes

  • bireþ — pres 3rd sing of beran …   Old to modern English dictionary

  • BIRE — British Institute of Radio Engineers …   Acronyms von A bis Z

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”